1 00:00:30,007 --> 00:00:31,918 جيمي! 2 00:00:32,087 --> 00:00:35,159 الأبواب! علينا أن نغلق الأبواب! 3 00:00:35,327 --> 00:00:36,885 هل يمكنك فعل ذلك؟ 4 00:00:37,047 --> 00:00:41,120 سأحاول، لكن علي أن أصل إلى وضع أفضل. 5 00:00:42,647 --> 00:00:44,922 هذا كل شيء، فيكتوريا. يتمسك! 6 00:00:45,087 --> 00:00:46,805 - يتمسك! - أنا أنزلق! 7 00:00:46,967 --> 00:00:50,039 لا، أنت لست كذلك. لقد حصلت على عقد منك. 8 00:00:50,207 --> 00:00:53,279 لا تنظر هناك. التركيز على التمسك. 9 00:00:53,447 --> 00:00:55,642 - لا أستطبع! - نعم يمكنك ذلك. 10 00:00:55,807 --> 00:01:00,085 صحيح يا دكتور. سأحاول ويسقط على لوحة التحكم. 11 00:01:00,247 --> 00:01:03,796 شاهد التارديس لا يترنح مرة أخرى! 12 00:01:06,247 --> 00:01:08,636 صنعتها! حتى الان جيدة جدا. 13 00:01:08,807 --> 00:01:12,083 - هل تعرف التبديل؟ - نعم. وجدته. 14 00:01:12,247 --> 00:01:16,035 أنا على وشك... هناك. 15 00:01:16,207 --> 00:01:18,198 جيمي! 16 00:01:19,927 --> 00:01:21,565 يتمسك! 17 00:01:22,527 --> 00:01:26,361 كل شيء على ما يرام. إنهم يغلقون! 18 00:01:27,287 --> 00:01:30,324 أحسنت يا جيمي. لقد فعلتها! 19 00:01:30,487 --> 00:01:32,876 كان ذلك شيئًا قريبًا، أليس كذلك؟ 20 00:01:33,047 --> 00:01:37,325 - هل أنت بخير فيكتوريا؟ - ماذا حدث؟ هل نحن آمنون الآن؟ 21 00:01:37,487 --> 00:01:43,517 نعم، أعتقد ذلك. بدأ السلمندر التارديس دون إغلاق الباب. لقد تم امتصاصه. 22 00:01:43,687 --> 00:01:45,678 ولقد انضممت إليه تقريبًا! 23 00:01:45,847 --> 00:01:52,082 أنا سعيد جدًا لأنك لم تفعل ذلك. انه ليس في غاية موقف يحسد عليه، يطفو في الزمان والمكان. 24 00:01:52,247 --> 00:01:54,920 والآن، إلى أين سنذهب؟ 25 00:01:55,087 --> 00:01:59,239 دعونا نستعيد أنفاسنا قبل أن تبدأ في تمزيق أي مكان! 26 00:01:59,407 --> 00:02:03,116 على أية حال، التارديس لديه عقل خاص به. لا يمكنك السيطرة عليه. 27 00:02:04,127 --> 00:02:06,118 لا يمكن السيطرة عليه؟ 28 00:02:06,287 --> 00:02:08,084 سنرى بشأن ذلك. 29 00:02:08,247 --> 00:02:09,885 سنرى بشأن ذلك! 30 00:02:11,687 --> 00:02:14,963 - نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى! - وأتساءل أين سيكون هذه المرة. 31 00:02:15,127 --> 00:02:17,083 نعم أتساءل... 32 00:02:28,767 --> 00:02:31,998 السيد سيلفرشتاين؟ نعم. من أنت؟ 33 00:02:32,167 --> 00:02:34,727 آن ترافرز. هل والدي هنا؟ 34 00:02:34,887 --> 00:02:39,119 نعم، انه هنا. تعالوا ورؤيته وأخذوه بعيدا. 35 00:02:39,287 --> 00:02:41,278 إنه أحمق. أحمق قديم! 36 00:02:41,447 --> 00:02:43,961 أب؟ 37 00:02:45,207 --> 00:02:47,198 الأب... 38 00:02:48,127 --> 00:02:50,118 آن... 39 00:02:50,887 --> 00:02:54,163 - ماذا تفعل هنا؟ - أبحث عنك. 40 00:02:55,287 --> 00:02:57,676 كان من المفترض أن تقابلني. 41 00:02:58,367 --> 00:03:01,279 - هل كنت أنا؟ - في المطار. 42 00:03:02,367 --> 00:03:06,440 ما هو الخطأ؟ ترسل لي كابل قائلا أنك في ورطة خطيرة. 43 00:03:06,607 --> 00:03:10,122 - أطير نصف الطريق حول العالم... - مشكلة؟ نعم. 44 00:03:10,287 --> 00:03:14,405 قدرا كبيرا من المتاعب. إنه هذا الشيء. 45 00:03:15,087 --> 00:03:17,078 اليتي؟ مم. 46 00:03:17,247 --> 00:03:20,523 أنت أحمق عجوز غبي، يوليوس سيلفرشتاين! 47 00:03:20,687 --> 00:03:25,681 أنا الأحمق؟ تريد مني أن أكون الأحمق وأعيد لك اليتي الخاص بي، هاه؟ 48 00:03:25,847 --> 00:03:29,237 يجب عليك يا رجل. ألا تفهم؟ إنه أمر خطير. 49 00:03:29,407 --> 00:03:34,925 لمدة 30 عامًا، هذا يقف هنا في متحفي، والآن يقول لي أنه أمر خطير! 50 00:03:35,087 --> 00:03:39,478 - أتمنى لو لم أحضره من التبت. - الأب، ماذا حدث؟ 51 00:03:39,647 --> 00:03:44,084 الماعز العجوز السخيف لن يستمع لي. لقد أخبرته، حذرته. 52 00:03:44,247 --> 00:03:49,162 - اللعنة، فهو يعلم أنه روبوت! - لكن يا أبي، اليتي ليس خطيراً. 53 00:03:49,327 --> 00:03:52,364 لا يمكن أن تعمل إلا إذا كان لديها وحدة تحكم. 54 00:03:52,527 --> 00:03:54,802 لكنني فعلت ذلك، آن! 55 00:03:54,967 --> 00:03:57,356 لقد قمت بإعادة تنشيط وحدة التحكم. 56 00:03:58,447 --> 00:04:01,041 لكن يا أبي، هذه أخبار رائعة. 57 00:04:01,207 --> 00:04:04,677 هل هو كذلك؟ نعم، أعتقد أنه سيكون كذلك، باستثناء شيء واحد. 58 00:04:04,847 --> 00:04:06,838 ماذا؟ 59 00:04:07,007 --> 00:04:08,804 المجال - لقد ذهب! 60 00:04:08,967 --> 00:04:13,199 لقد اختفى! يجب أن تسمح لي استعيد اليتي، يوليوس. 61 00:04:15,447 --> 00:04:17,244 اجعله يفهم، آن! 62 00:04:17,407 --> 00:04:19,398 أفهم. 63 00:04:19,567 --> 00:04:22,240 لقد اشتريت اليتي منك منذ 30 عامًا. 64 00:04:22,407 --> 00:04:25,001 الآن، أنها ذات قيمة. 65 00:04:25,167 --> 00:04:28,557 إذا حاولت إخافتي، استرجع اليتي الخاص بك. 66 00:04:28,727 --> 00:04:30,718 لماذا؟ مال! 67 00:04:30,887 --> 00:04:35,085 - تريد أن تسرقني! - سأشتري الشيء مرة أخرى إذا كان هذا هو ما تريد! 68 00:04:36,087 --> 00:04:39,159 لا، لا. انها لا تقدر بثمن. 69 00:04:39,327 --> 00:04:42,080 الوحيد في العالم، وهو لي. 70 00:04:42,247 --> 00:04:44,044 - أيها الأحمق! - لص! 71 00:04:44,207 --> 00:04:46,516 - أنا لست لص. - المحتال! 72 00:04:46,687 --> 00:04:48,040 عنزة قديمة عنيدة! 73 00:04:48,207 --> 00:04:51,756 - أب! - خذوه بعيداً - خارج منزلي! 74 00:04:51,927 --> 00:04:53,918 ربما كنت قد ارتكبت خطأ. 75 00:04:54,087 --> 00:04:58,638 لقد وضعت المجال بعيدا في مكان ما في مختبرك ونسيته. 76 00:04:58,807 --> 00:05:02,277 - لقد فعلت ذلك من قبل. - لا، لقد بحثت في كل مكان. 77 00:05:02,447 --> 00:05:06,486 دعنا نعود إلى المنزل وننظر مرة أخرى، أليس كذلك؟ أنت تعرف ما أنت عليه. 78 00:05:06,647 --> 00:05:08,000 نعم، ولكن لنفترض... 79 00:05:08,167 --> 00:05:12,240 فلنذهب ونتناول عشاءً هادئًا ويمكنك أن تقول لي كل شيء عن ذلك. 80 00:05:12,407 --> 00:05:15,080 ثم سنعود إلى المنزل ونبحث عن الكرة. 81 00:05:16,127 --> 00:05:19,722 حسنًا، حسنًا... لكنني حذرتك يا يوليوس! لقد حذرتك! 82 00:05:19,887 --> 00:05:21,559 اخرج! خذه بعيدا! 83 00:05:21,727 --> 00:05:25,606 لا أحد يدمر مجموعة يوليوس سيلفرشتاين! لا أحد! 84 00:05:25,767 --> 00:05:28,042 - هيا يا أبي. - منجم اليتي! 85 00:05:28,207 --> 00:05:30,767 لا يمكنك إخافتي بقصصك المجنونة 86 00:05:31,847 --> 00:05:33,997 خارج! خارج! 87 00:06:05,407 --> 00:06:07,841 ترافرز... 88 00:06:08,007 --> 00:06:11,556 هل أنت؟ أنا لست خائفا من خلال حيلك الغبية! 89 00:06:11,727 --> 00:06:13,718 ترافرز! أعلم أنه أنت. 90 00:06:13,887 --> 00:06:15,240 أنا لست أحمق! 91 00:06:42,927 --> 00:06:44,679 آه! 92 00:06:46,327 --> 00:06:51,447 - أقول لك أنه حدث. كان يومض. - لو أضاء هذا الضوء لكنا قد هبطنا. 93 00:06:51,607 --> 00:06:55,839 - أنا لا أجادل في ذلك. - لكننا ما زلنا مسافرين، أليس كذلك؟ 94 00:06:56,007 --> 00:07:01,035 كل ما أعرفه هو أن هذا الشيء قد حدث. لا أعتقد أنني معتاد على رؤية الأشياء. 95 00:07:01,207 --> 00:07:03,846 - يا! هل أحببت ذلك؟ - ماذا؟ 96 00:07:04,007 --> 00:07:08,683 لقد وجدته في الصدر. أعتقد أنها تبدو متطورة للغاية، أليس كذلك؟ 97 00:07:08,847 --> 00:07:11,122 نعم. متطورة للغاية، فيكتوريا. 98 00:07:11,287 --> 00:07:13,039 - جيمي، أليس كذلك؟ - نعم. 99 00:07:13,207 --> 00:07:15,277 أنا لست سخيف، كما تعلمون. 100 00:07:15,447 --> 00:07:17,483 - دكتور... - ماذا؟ 101 00:07:17,647 --> 00:07:21,686 - لماذا يومض هذا الضوء؟ - اها! أرى... 102 00:07:21,847 --> 00:07:25,237 هل تلعبان نوعا من اللعبة؟ 103 00:07:26,407 --> 00:07:29,763 - ها أنت ذا. قلت لك ذلك! - نحن نهبط، أليس كذلك؟ 104 00:07:29,927 --> 00:07:33,602 - دعونا نأمل أن يكون في مكان لطيف. - قد تكون اسكتلندا. 105 00:07:33,767 --> 00:07:35,758 الماسح الضوئي. هذا سوف يخبرنا. 106 00:07:38,927 --> 00:07:42,158 - أين نحن؟ - لا شيء سوى النجوم. ماذا يعني ذلك؟ 107 00:07:42,327 --> 00:07:44,318 لا أعرف. 108 00:07:44,487 --> 00:07:46,717 لقد حدث شيء غريب. 109 00:07:47,647 --> 00:07:50,320 نحن معلقون في الفضاء. 110 00:08:05,487 --> 00:08:06,966 - جاذبية. - على. 111 00:08:07,127 --> 00:08:08,446 - قوة. - على. 112 00:08:08,607 --> 00:08:09,926 - يتحكم. - على. 113 00:08:10,087 --> 00:08:11,884 - رحلة جوية. - وهذا أيضا. 114 00:08:12,047 --> 00:08:16,916 - لقد كنت على حق. كل شيء يعمل. - لقد هبطنا، ولم نهبط بعد؟ 115 00:08:17,087 --> 00:08:19,885 - دكتور... - دقيقة واحدة فقط، فيكتوريا. 116 00:08:20,047 --> 00:08:25,167 - إذا انزلق قفل الوقت ... - يا دكتور، أنظر إلى الماسح الضوئي! 117 00:08:31,367 --> 00:08:33,358 ما هذا الشيء يا دكتور؟ 118 00:08:33,527 --> 00:08:35,518 لا أعرف. 119 00:08:37,207 --> 00:08:41,246 ولكن شيئا ما أو شخص ما يحتجزنا هنا! 120 00:08:51,047 --> 00:08:53,800 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 121 00:08:53,967 --> 00:08:56,003 مرحبًا؟ 122 00:08:59,567 --> 00:09:04,038 - أين الكابتن؟ - إنه في الطابق العلوي يتحادث مع رجل التلفاز. 123 00:09:04,847 --> 00:09:09,762 كابتن نايت، هل يمكنك إخبارنا؟ مشاعرك تجاه العقيد بيمبرتون؟ 124 00:09:10,407 --> 00:09:14,719 حسنًا، لقد كان بالتأكيد جنديًا شجاعًا. ليس هناك شك في ذلك. 125 00:09:14,887 --> 00:09:19,244 ضحى بحياته من أجل وطنه وكنت فخورًا بالخدمة تحت قيادته. 126 00:09:19,407 --> 00:09:22,319 - هل هذا جيد؟ - ممتاز. الاشياء الاسترليني. 127 00:09:22,487 --> 00:09:26,765 - أنت تتحدث باقتباسات خالصة أيها الفتى العجوز. - ليس مجرد اقتباسات، سيد كورلي. 128 00:09:26,927 --> 00:09:28,565 كنت أقصد ما قلته. 129 00:09:30,927 --> 00:09:35,955 - البروفيسور ترافرز هنا يا سيدي. - لماذا أحضروني إلى هنا؟ من أنت؟ 130 00:09:36,127 --> 00:09:38,004 - فارس. - لم أسمع عنك قط. 131 00:09:38,167 --> 00:09:40,158 الكابتن نايت. حسنًا أيها العريف. 132 00:09:41,207 --> 00:09:43,084 ليس من الجيد الصراخ في وجهي. 133 00:09:43,247 --> 00:09:45,636 - لم أطلب لك. - ومن فعل إذن؟ 134 00:09:45,807 --> 00:09:49,322 - ابنتك. - آن؟ تماما مثل والدتها. 135 00:09:49,487 --> 00:09:51,398 دائما يتدخل في الأمور! 136 00:09:51,567 --> 00:09:54,525 لقد فهمت أنك أرسلت لها لمساعدتك. 137 00:09:54,687 --> 00:09:56,325 ماذا تريد مني؟ 138 00:09:56,487 --> 00:10:02,960 - أنا لا. أعتقد أن هذه مسألة عسكرية. - حسنًا، لم تحقق نجاحًا كبيرًا حتى الآن! 139 00:10:07,207 --> 00:10:10,961 الجيش ماذا يعرفون عنه بحق الجحيم؟ 140 00:10:13,247 --> 00:10:15,044 من أنت؟ 141 00:10:15,407 --> 00:10:19,116 - هارولد كورلي. تلفزيون لندن. - ماذا؟ تلفزيون؟ 142 00:10:19,287 --> 00:10:23,326 - لا تشاهده أبداً. هل أنت ممثل؟ - صحفي، في الواقع. 143 00:10:24,287 --> 00:10:29,884 قررت الحكومة السماح بواحدة فقط مراسل هنا. الصحافة اختارتني 144 00:10:30,047 --> 00:10:31,924 أوه نعم؟ 145 00:10:32,087 --> 00:10:36,877 هل ستكون مسؤولاً عن القسم العلمي، أو سوف ابنتك؟ 146 00:10:37,047 --> 00:10:39,038 اهتم بشؤونك الخاصة! 147 00:10:40,087 --> 00:10:44,000 كم من الوقت تعتقد أنه سوف يستغرق منك للتوصل إلى الجواب؟ 148 00:10:44,167 --> 00:10:47,682 - أسبوع واحد؟ ثلاثة، ربما؟ - كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟ 149 00:10:47,847 --> 00:10:49,678 - هل هذا العمل؟ - بالطبع. 150 00:10:50,967 --> 00:10:54,960 إنه أكثر من المحتمل وقد لا نكون قادرين على هزيمة هذا الخطر. 151 00:10:55,127 --> 00:10:59,803 ربما تكون إنجلترا بأكملها كذلك تمامًا محيت. هناك - هل فهمت ذلك؟ 152 00:11:01,687 --> 00:11:05,646 - هذا هو الوحيد الذي يمكن أن أجده. - هذا سوف يفعل، على ما أعتقد. 153 00:11:05,807 --> 00:11:09,197 فقط ضع ذلك هناك... 154 00:11:10,087 --> 00:11:12,362 ها نحن ذا - يجب أن ينجح هذا. 155 00:11:12,527 --> 00:11:14,836 - ماذا يفعل؟ - لا شئ. 156 00:11:15,007 --> 00:11:16,326 أوه لا! 157 00:11:16,487 --> 00:11:19,559 لا شيء بعد، لكنه سيفعل بمجرد أن نبدأ التحرك مرة أخرى. 158 00:11:19,727 --> 00:11:21,046 أوه! 159 00:11:21,207 --> 00:11:24,199 هل تعتقد أننا سوف نفعل ذلك من أي وقت مضى؟ لقد كنا هنا لفترة طويلة. 160 00:11:24,367 --> 00:11:28,326 بالطبع سنفعل. كل ما يعيقنا يجب أن نتركه في وقت ما. 161 00:11:28,487 --> 00:11:32,400 دكتور، الماسح الضوئي! انها المقاصة! 162 00:11:45,007 --> 00:11:47,282 - تم مسح الماسح الضوئي! - يمين. 163 00:11:47,447 --> 00:11:51,725 جيمي، ساعدني بينما لا يزال هناك وقت. قم بتوصيل هذا هناك. 164 00:11:51,887 --> 00:11:55,800 الآن، اسمعا كلاكما، بمجرد أن نهبط... 165 00:11:56,847 --> 00:12:00,362 .. مهما فعلت لا تتركه. يتمسك. 166 00:12:00,527 --> 00:12:02,836 ماذا سيحدث؟ 167 00:12:03,607 --> 00:12:05,598 نحن نهبط... 168 00:12:07,327 --> 00:12:10,603 هناك... الآن، تماسك. 169 00:12:15,127 --> 00:12:16,845 انها ليست سيئة للغاية كما اعتقدت. 170 00:12:20,407 --> 00:12:23,319 - هل الجميع بخير؟ - نعم. ماذا فعلت؟ 171 00:12:23,487 --> 00:12:25,876 لقد تمكنت من تحريكنا قليلاً. 172 00:12:26,047 --> 00:12:30,518 ليس بعيدا جدا. ربما نصف ميل من حيث كان من المتوقع أن نهبط. 173 00:12:30,687 --> 00:12:33,360 في هذه اللحظة، لقد أفلتنا من آسرنا. 174 00:12:33,527 --> 00:12:35,643 أنظرا إلى الماسح الضوئي، كلاكما. 175 00:12:39,807 --> 00:12:41,798 أين نحن؟ 176 00:12:41,967 --> 00:12:46,404 أنا حقا لا أعرف، فيكتوريا. هل يجب أن نخرج ونلقي نظرة؟ 177 00:12:46,567 --> 00:12:50,480 - هل هي آمنة؟ - لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك للحظة! 178 00:12:50,647 --> 00:12:52,717 جيمي... 179 00:12:52,887 --> 00:12:55,845 أعتقد أننا سنحتاج إلى مشاعل. 180 00:13:09,087 --> 00:13:11,078 نوع من الشبك. 181 00:13:11,247 --> 00:13:13,681 لا تقل أنك أوقعتنا في السجن! 182 00:13:13,847 --> 00:13:16,156 يمكن أن يكون زنزانات القلعة. 183 00:13:16,327 --> 00:13:17,680 انها مظلمة جدا. 184 00:13:17,847 --> 00:13:19,838 اه خطوات 185 00:13:20,007 --> 00:13:22,316 تعال معنا. احرص. 186 00:13:30,087 --> 00:13:31,805 نعم... 187 00:13:31,967 --> 00:13:33,958 يبدو أنها غرفة كبيرة. 188 00:13:34,127 --> 00:13:36,118 الجدران المبلطة. 189 00:13:36,287 --> 00:13:38,278 سقف منحني. 190 00:13:38,447 --> 00:13:40,358 تعال. 191 00:13:45,047 --> 00:13:47,038 ويبدو أن الكلمة تنتهي هنا. 192 00:13:47,207 --> 00:13:50,916 هناك نوع من الخندق. ينظر. 193 00:13:51,087 --> 00:13:55,524 - مهلا يا دكتور. تعال وانظر إلى هذا. - ماذا وجدت يا فيكتوريا؟ 194 00:13:55,687 --> 00:13:57,678 انظر بنفسك. 195 00:14:00,367 --> 00:14:03,677 "كوفنت... جاردن... " 196 00:14:03,847 --> 00:14:09,285 نعم بالطبع! إنها محطة تحت الأرض. نحن نقف على المنصة. 197 00:14:09,447 --> 00:14:12,280 - محطة تحت الأرض؟ - قطارات تحت الأرض. 198 00:14:12,447 --> 00:14:16,486 - بعد وقتك بقليل، فيكتوريا. - هل الجو مظلم دائما إلى هذا الحد؟ 199 00:14:16,647 --> 00:14:21,243 لا، ربما يكون هذا منتصف الليل. تعال. دعونا نصعد إلى الأعلى. 200 00:14:21,407 --> 00:14:25,195 مضحك، أليس كذلك، كيف نواصل الهبوط على أرضكم؟ 201 00:14:30,887 --> 00:14:35,005 - الطبيب كان مخطئا! - ليس وقت الليل. إنه وضح النهار. 202 00:14:37,207 --> 00:14:41,997 - فقط دعني ألتقط أنفاسي... تلك السلالم! - يبدو أننا مقفلون. 203 00:14:42,167 --> 00:14:44,078 - هذا غريب. - دكتور... 204 00:14:44,247 --> 00:14:46,761 - نعم؟ - يستمع. 205 00:14:46,927 --> 00:14:48,440 لا أستطيع سماع أي شيء. 206 00:14:50,047 --> 00:14:56,520 أوه... إنه هادئ. أرى ما تعنيه. ال وسط لندن. يجب أن يكون هناك بعض الضوضاء. 207 00:14:56,687 --> 00:14:59,440 هناك رجل عجوز هناك. دعونا نسأله. 208 00:14:59,607 --> 00:15:01,518 نعم، استمر. 209 00:15:03,687 --> 00:15:05,359 عفوا... 210 00:15:06,527 --> 00:15:08,518 عفوا... 211 00:15:14,087 --> 00:15:16,078 كل شيء على ما يرام. 212 00:15:16,247 --> 00:15:18,602 لكن يا دكتور هل رأيت وجهه؟ 213 00:15:18,767 --> 00:15:22,840 - كانت مغطاة بأنسجة العنكبوت! - مثل الأشياء التي رأيناها على الماسح الضوئي. 214 00:15:23,007 --> 00:15:26,841 - نعم. الآن، تعال معنا. - لا دعونا نذهب إلى النفق. لو سمحت. 215 00:15:27,007 --> 00:15:31,364 لكن علينا أن نرتفع فوق الأرض. دعونا نحاول المحطة التالية. جيمي، لا! 216 00:15:31,527 --> 00:15:34,758 - لا تلمس السكك الحديدية! - ماذا جرى؟ 217 00:15:34,927 --> 00:15:38,283 قف ساكنا! .لا تتحرك 218 00:15:39,207 --> 00:15:41,198 ابقِ هادئًا يا جيمي. 219 00:15:42,927 --> 00:15:44,360 أوه! 220 00:15:45,287 --> 00:15:47,403 كل شيء على ما يرام. يمكنك الاسترخاء. 221 00:15:47,567 --> 00:15:50,684 - الكهرباء مقطوعة. - ما كان كل ذلك؟ 222 00:15:50,847 --> 00:15:55,682 لو كان هناك تيار من خلال الركض عبر هذه القضبان، كنت قد تعرضت للحرق. 223 00:15:55,847 --> 00:15:59,044 مكهرب. احترقت. 224 00:15:59,207 --> 00:16:04,998 تعال معنا. أعتقد أن الوضع آمن الآن، ولكن من الأفضل أن نكون حذرين. اتبعني. 225 00:16:33,527 --> 00:16:36,599 - ماذا تفعل؟ - مجرد تأكيد شيء ما. 226 00:16:36,767 --> 00:16:40,885 تماما كما اعتقدت. لم تكن هناك أي قطارات هنا لبعض الوقت. 227 00:16:41,047 --> 00:16:43,038 ما هذا هناك؟ 228 00:16:48,847 --> 00:16:52,920 إنه كابل طاقة. وأتساءل ماذا يفعل هنا. 229 00:16:53,087 --> 00:16:55,078 هناك بسرعة! 230 00:17:29,087 --> 00:17:32,363 الجنود؟ أتساءل ماذا يفعلون هنا. 231 00:17:32,527 --> 00:17:36,998 - فلنذهب ونسألهم. - لا، أعتقد أنه من الأفضل أن نتعامل بحذر. 232 00:17:37,167 --> 00:17:39,920 دعنا نذهب ونكتشف ما يحدث أولاً. 233 00:17:48,847 --> 00:17:50,917 ماذا تريد منا أن نفعل يا دكتور؟ 234 00:17:51,087 --> 00:17:54,682 أنت تتبع الجنود، لكن تبتعد عن الأنظار. 235 00:17:54,847 --> 00:17:59,967 سأرى أين يذهب هذا الكابل. نلتقي مرة أخرى هنا في بضع دقائق. 236 00:18:10,487 --> 00:18:13,445 - ماذا جرى؟ - اعتقدت أنني سمعت شيئا. 237 00:18:13,607 --> 00:18:18,044 - تصبح متوترًا بعض الشيء، أليس كذلك يا ويمز؟ - لا عجب، أليس كذلك، الموظفين؟ 238 00:18:18,207 --> 00:18:21,961 - هل يجب علينا توصيل الطبلة الجديدة الآن، أيها الموظفون؟ - حسنًا أيها العريف. 239 00:18:23,367 --> 00:18:26,086 - من الجيد أننا أصلحنا هذه الأضواء. - نعم. 240 00:18:32,287 --> 00:18:35,882 - لا أستطيع سماع أي شيء. - هل ما زالوا هناك؟ 241 00:18:36,047 --> 00:18:38,880 أعتقد أنهم يجب أن يتحركوا. تعال. 242 00:18:40,407 --> 00:18:42,125 آه! 243 00:18:44,807 --> 00:18:48,083 - قلت لك أنني سمعت شيئا، أليس كذلك؟ - نعم. 244 00:18:48,247 --> 00:18:50,158 تعال! 245 00:18:50,327 --> 00:18:52,966 - أنا آسف! - لقد كانت مجرد بيت العنكبوت! 246 00:18:53,127 --> 00:18:57,166 - هل تعتقد أنهم سمعوا؟ - آمل لا. تعال. 247 00:19:07,287 --> 00:19:11,121 حسنًا، حسنًا، حسنًا، هل تصدق ذلك؟ الاطفال في الغابة! 248 00:19:50,087 --> 00:19:54,842 - انها ليست جيدة. لا أستطيع رفعهم يا سيدي. - كانت الشاحنة متجهة إلى هناك منذ 20 دقيقة. 249 00:19:55,007 --> 00:19:57,646 لم نواجه مشكلة في هولبورن من قبل. 250 00:19:57,807 --> 00:20:03,120 - من المحتمل أنهم في طريق عودتهم. - ربما أنت على حق. استمر في تجربة هولبورن. 251 00:20:03,927 --> 00:20:07,681 - أوه، مرحبا. - مسجل الانفجار هذا يعمل الآن يا كابتن. 252 00:20:07,847 --> 00:20:09,758 - دعني أساعد. - أستطيع أن أتدبر أمري. 253 00:20:09,927 --> 00:20:11,246 أنا أصر. 254 00:20:11,407 --> 00:20:16,276 - أنظر هنا أيها الفارس. أنا حقا يجب أن أحتج. - ما الأمر الآن يا سيد كورلي؟ 255 00:20:16,447 --> 00:20:20,281 البروفيسور ترافرز! إنه معرقل وسري. 256 00:20:20,447 --> 00:20:23,917 لقد قادتني إلى الاعتقاد أنني سأحصل على التسهيلات الكاملة. 257 00:20:24,087 --> 00:20:27,477 - ربما يمكنك المساعدة يا آنسة ترافرز؟ - أنا مشغول جدا. 258 00:20:27,647 --> 00:20:31,083 - وكذلك أنا! - ليس هناك وقت للحديث، كورلي. 259 00:20:31,247 --> 00:20:33,841 سأرى أنك لم تترك في الظلام. 260 00:21:04,407 --> 00:21:08,286 صحيح، أنتما الإثنان. قف هناك. راقبهم يا (بليك). 261 00:21:08,447 --> 00:21:12,440 - مد يد العون للحرفي. - لكن يا طاقم العمل، أنا في هذه الوظيفة الأخرى. 262 00:21:12,607 --> 00:21:17,601 لا تجادل. فقط استمر في ذلك. أريد ذلك في غرفة العمليات في الطابق العلوي. 263 00:21:25,087 --> 00:21:28,602 - كيف الحال؟ - بخير. 264 00:21:29,647 --> 00:21:33,037 ماذا تفعل فتاة مثلك في وظيفة كهذه؟ 265 00:21:33,207 --> 00:21:39,521 حسنًا، عندما كنت فتاة صغيرة، اعتقدت أنني سأحب ذلك أن أكون عالما، فأصبحت عالما. 266 00:21:39,687 --> 00:21:43,077 - فقط هكذا؟ - هكذا تماما. 267 00:21:47,967 --> 00:21:50,845 لقد كان وقتا طويلا، الموظفين. كل شيء على ما يرام؟ 268 00:21:51,007 --> 00:21:55,046 نعم يا سيدي. ويمز يكافح مع الكابل الآن. هيا، أنتما الإثنان! 269 00:21:57,527 --> 00:22:00,678 - هل هناك مشكلة في تشارنج كروس؟ - لا بأس يا سيدي. 270 00:22:01,647 --> 00:22:04,036 حسنًا يا شباب. يمكنك أن تنطلق الآن. 271 00:22:05,287 --> 00:22:10,441 لقد أحضرت لك هدية يا سيدي. لقد وجدت اثنين من الشباب في النفق. 272 00:22:10,607 --> 00:22:13,246 - ماذا كانوا يفعلون؟ - لا أعرف يا سيدي. 273 00:22:13,407 --> 00:22:17,639 - اعتقدت أنني يجب أن أعيدهم إلى هنا. - ضعهم في الغرفة المشتركة. 274 00:22:17,807 --> 00:22:22,005 لا أستطيع التحدث معهم الآن. أريد أن أستمر في مهمة الهدم هذه. 275 00:22:22,167 --> 00:22:25,477 هل أنت متأكد هناك اثنان منهم فقط هناك؟ 276 00:22:26,207 --> 00:22:29,244 - نعم يا آنسة. لماذا؟ - لا أريد أن ينفجر النفق 277 00:22:29,407 --> 00:22:32,240 - إذا كان شخص ما هناك. - أرى ما تقصده. 278 00:22:32,407 --> 00:22:37,197 تأكد من عدم وجود أحد هناك. أريد أن يتم تفجير هذا النفق في أسرع وقت ممكن. 279 00:22:37,367 --> 00:22:41,076 - كم من الوقت سنكون هنا؟ - ألا يعجبك المكان هنا؟ 280 00:22:41,247 --> 00:22:44,557 لا أنا لا. أين نحن على أي حال؟ 281 00:22:45,287 --> 00:22:49,439 حسنًا يا بليك. سأتولى الأمر الآن. أنتما الإثنان، هنا. 282 00:22:55,207 --> 00:22:58,517 - أين نحن؟ - هذا المكان كان هنا منذ وقت طويل. 283 00:22:58,687 --> 00:23:02,521 - كان معسكراً مؤقتاً في الحرب العالمية الثانية. - ماذا تفعل هنا؟ 284 00:23:02,687 --> 00:23:08,284 الآن، الآن. الجميع يعرف ما يحدث، وأنت تعلم أنه لا ينبغي أن تكون هنا. 285 00:23:08,447 --> 00:23:11,200 - كنت لوحدك، أليس كذلك؟ - نعم. 286 00:23:34,527 --> 00:23:38,998 - هل أنت متأكد أنه لم يكن هناك أحد معك؟ - كم مرة أخرى؟ 287 00:23:39,167 --> 00:23:40,964 هذا كل الحق، ثم. 288 00:23:42,287 --> 00:23:45,597 - واضح لاطلاق النار، والموظفين؟ - نعم، كانوا بمفردهم. 289 00:23:45,767 --> 00:23:47,758 يمين. 290 00:23:47,927 --> 00:23:49,918 ما هو كل ذلك؟ 291 00:23:50,967 --> 00:23:55,040 أعتقد أنه لا يوجد ضرر في إخبارك. أنتما محظوظان جدًا. 292 00:23:55,207 --> 00:23:57,960 - ونحن في طريقنا لتفجير النفق. - ماذا؟! 293 00:23:58,127 --> 00:24:00,766 - وهذا هو الغرض من الكابل. - الطبيب! 294 00:24:04,607 --> 00:24:10,125 كل شيء على ما يرام. لقد كانوا بمفردهم. حسنًا، دعونا لا نضيع المزيد من الوقت. اذهب. 295 00:24:11,927 --> 00:24:13,918 آه!